1.沙地话作为典型北部吴语,阴入调值高于阳入调值,通东话作为受泰如方言影响深刻的方言,有泰如方言的特征,阴入调值低于阳入调值
2.麻韵:沙地话麻二不高化,麻三高化,典型北部吴语特征;通东话麻二高化,麻三不高化,泰如方言特征
3.老派沙地话有a ɑ对立,通东话无
4.通东话受泰如方言影响,咸山摄变异出m尾,沙地话则是典型北部吴语发音
5.沙地话见组二等字一般不顎化
6.沙地话不分尖团,归并有规律,通东话尖团音混乱(部分字)
7.通东话f/h,n/l混淆情况较沙地话更严重
8.通东话撮口韵众多,沙地话基本排撮
9.沙地话晓匣两母三分,为h hɦ ɦ,通东话则为x ɣ
启东有几种方言?两种 。
一种是启东方言,即崇明话,当地称“沙上(音浪)话”、“南沙话”、“沙地话”;另一种吕四方言,即通东话,为旧南通县东部地区的话,当地又叫“北沙话” 、“老土话”。
此两种方言分界线为倒岸河。吕四方言区包括天汾、三甲、吕北、吕东、秦潭、吕四镇等区域,土地总面积为82.79平方公里,占全县总面积的7.16%。其他乡镇都是启东方言区。
本文链接:http://www.mocany.com/showinfo-8-11383-0.html通东话和沙地话区别