广西话“捡碗”是广西比较有特色的地方方言。其他地方单单从字面上理解是把碗捡起来,而“捡碗”一词在广西方言中赋予了它独特的引申含义,意思是把用餐餐具收拾起来,也引申为用餐完毕,一般用于餐饮业或者家庭用餐等聚餐场所 。社会上“捡碗”也有事情已经完毕的含义。
广西话的捡碗,意思就是吃完饭后,收拾饭碗,清洗饭碗,然后放进微波炉加热消毒,最后放进碗柜。
但是在日常生活中,捡碗还具有别的含义。例如,饭桌上闲聊时间过长,一方就借口捡碗,清洗饭碗,意图打断话唠者的讲话。在这里,捡碗就是结束饭桌上的闲聊的意思。
捡碗是什么意思?我们四川话捡碗就是吃完饭把饭碗拿到厨房清洗干净,不知道其他地方的捡碗是什么意思?还有就是把饭碗收拾好,整理齐整!
意思拾取饭碗。
碗,汉语常用字,读音,最早见于先秦时代。基本含义为一种圆形凹心盛食品的器具,在形式上通常接近半球形,一般比盘子深,比茶杯大和重;引申含义为谋生的职业,饭碗。
中国人大多喜爱用碗作为饮食工具,而西方人更倾向于使用盘子。碗,可以取谐音“挽”字,意为挽留之意,可作为一种伴手礼,象征寓意较好。
本文链接:http://www.mocany.com/showinfo-8-12198-0.html偷汉子过来捡碗是什么梗